Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Cehă-Italiană - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Cehă

Engleză

Italiană

Titlu	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Text Înscris de tavoletti	Limba sursă: Cehă ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Observaţii despre traducere	Inghilterra/

Titlu	Grazie per gli auguri
Traducerea Italiană Tradus de ali84	Limba ţintă: Italiană Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 20 Mai 2009 08:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Mai 2009 20:35
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...