Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Tchèque-Italien - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Tchèque

Anglais

Italien

Titre	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Texte Proposé par tavoletti	Langue de départ: Tchèque ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Commentaires pour la traduction	Inghilterra/

Titre	Grazie per gli auguri
Traduction Italien Traduit par ali84	Langue d'arrivée: Italien Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

Dernière édition ou validation par Efylove - 20 Mai 2009 08:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2009 20:35
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...