Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Çeke-Italisht - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Çeke

Anglisht

Italisht

Titull	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Tekst Prezantuar nga tavoletti	gjuha e tekstit origjinal: Çeke ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Vërejtje rreth përkthimit	Inghilterra/

Titull	Grazie per gli auguri
Përkthime Italisht Perkthyer nga ali84	Përkthe në: Italisht Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 20 Maj 2009 08:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Maj 2009 20:35
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...