Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Compleanno : per ogni...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسوی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Compleanno : per ogni...
متن
lou68 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Per ogni sorriso che ti farà star bene
Per ogni sogno che vorrai realizzare
Per ogni speranza che ti scalderà il cuore

عنوان
Anniversaire
ترجمه
فرانسوی

Fosty ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Pour chaque sourire qui te fera du bien
Pour chaque rêve que tu voudras réaliser
Pour chaque espoir qui te réchauffera le coeur
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 آگوست 2008 10:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آگوست 2008 21:09

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"réchauffera"?