Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - Compleanno : per ogni...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFranceză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Compleanno : per ogni...
Text
Înscris de lou68
Limba sursă: Italiană

Per ogni sorriso che ti farà star bene
Per ogni sogno che vorrai realizzare
Per ogni speranza che ti scalderà il cuore

Titlu
Anniversaire
Traducerea
Franceză

Tradus de Fosty
Limba ţintă: Franceză

Pour chaque sourire qui te fera du bien
Pour chaque rêve que tu voudras réaliser
Pour chaque espoir qui te réchauffera le coeur
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 August 2008 10:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 August 2008 21:09

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
"réchauffera"?