ترجمه - آلمانی-ترکی - boa wochenende war soooooooooo ein fuck...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | boa wochenende war soooooooooo ein fuck... | | زبان مبداء: آلمانی
boa wochenende war soooooooooo ein fuck wetter(war trotzdem cool)
und jetzt so ein hammer geiles wetter.....
ka was ich von manchen menschen halten soll....... |
|
| | ترجمهترکی
 pembe ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ترکی
oğğ hafta sonu çok kötü bir hava vardı...ama yinede herşey çok güzeldi...
ve şuan çok güzel bir hava var . Bazi insanlardan ne bekleyebileceğimi bilemiyorum... | | boa sözcüğünün türkçe karşılığı olmadığı için bizde türkçeye uygun olabilecek olan oğğ sözcüğünü kullandık |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 23 ژوئن 2008 21:32
آخرین پیامها | | | | |
17 ژوئن 2008 00:36 | | | ...... bazi insanlar hakkinda ne düsünecegimi bilemiyorum.. ( bekletin bana göre uymuyor burda ) | | |
17 ژوئن 2008 22:32 | | | ama yine de güzeldi..)
Bazi insanlardan ne bekleyebileceÄŸimi bilemiyorum.. | | |
19 ژوئن 2008 01:08 | | | teÅŸekkürler arkadaÅŸlar 
başka olumsuzluk var mı acaba? CC: merdogan |
|
| 
ترجمه های مطلوب
