Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Иврит - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Иврит

Арабски

Турски

Категория Изречение

Заглавие	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Текст Предоставено от diablessnanou	Език, от който се превежда: Френски Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Забележки за превода	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Заглавие	×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...
Превод Иврит Преведено от speak up	Желан език: Иврит ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...

За последен път се одобри от ittaihen - 26 Юни 2007 11:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Юни 2007 08:04
	diablessnanou Общо мнения: 2	Merci Ã tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©) et merci aux expert ki l'ont confirmÃ©!