Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Иврит - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Tекст
Добавлено
diablessnanou
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé...
Комментарии для переводчика
cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la véritable écriture de la, ou des langues que je vais demander. merci
Статус
לחיות בלי תקווה, ×–×” כמו למות בלי ש××”×‘× ×•...
Перевод
Иврит
Перевод сделан
speak up
Язык, на который нужно перевести: Иврит
לחיות בלי תקווה, ×–×” כמו למות בלי ש××”×‘× ×•...
Последнее изменение было внесено пользователем
ittaihen
- 26 Июнь 2007 11:37
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
27 Июнь 2007 08:04
diablessnanou
Кол-во сообщений: 2
Merci à tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimé) et merci aux expert ki l'ont confirmé!