Перевод - Английский-Фризский - Remove-from-favoritesТекущий статус Перевод
Запрошенные переводы: 
Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет | | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
Remove from favorites | Комментарии для переводчика | |
|
| fan'e favoryten fuortsmite | ПереводФризский
Перевод сделан  hannes | Язык, на который нужно перевести: Фризский
Fan'e favoryten fuortsmite |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Июль 2008 17:49
Последнее сообщение | | | | |
8 Июль 2008 23:24 | | | The above mentioned translation by ela1986 is made in Ostfrisian dialect, spoken in Germany.
The official Frisian language (to which also the flag points out) is spoken and written quite different. Ela1986 is aware of this already.
For reasons of accuracy, in my opinion you should replace the first translation with the this one.
"fan'e favoryten fuortsmite."
This way the website will be more like you probably want it to be.
Jollyo |
|
| 
Избранные переводы
