Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Греческий - ...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийЛатинский языкГреческийИвритДревнегреческий

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
Tекст
Добавлено momola
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

...affinchè sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
Комментарии для переводчика
questa frase è dedicata alle persone a me care che non ci sono più

Статус
Για να ξέρετε ότι θα είστε πάντα μέσα στην καρδιά μου.
Перевод
Греческий

Перевод сделан ellaki
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Για να ξέρετε ότι θα είστε πάντα μέσα στην καρδιά μου.
Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 22 Ноябрь 2010 10:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Ноябрь 2010 14:03

User10
Кол-во сообщений: 1173
Γεια σου ellaki

Θα συμπληρώσεις και τους τόνους σε παρακαλώ ώστε να προχωρήσει η αξιολόγηση της μετάφρασης σου;

24 Ноябрь 2010 10:35

ellaki
Кол-во сообщений: 1
ok!ευχαριστω πολυ!