Перевод - Английский-Польский - I love you too much...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I love you too much...
Tекст Добавлено krzyslondyn	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан maddie_maze I love you way too much, to keep on telling you that I love you... So I love you. Vanda.

Статус	O wiele za mocno ciÄ™ kocham...
Перевод Польский Перевод сделан Olesniczanin	Язык, на который нужно перевести: Польский O wiele za mocno CiÄ™ kocham, by stale mÃ³wiÄ‡ Ci o tym, Å¼e CiÄ™ kocham... Zatem, kocham ciÄ™. Vanda.
Комментарии для переводчика	"by stale ci o tym mÃ³wiÄ‡/powtarzaÄ‡" would be much more smooth but I've decided to use "I love you" three times just like it was done in the original text.

Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 6 Апрель 2008 00:09