Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kipolishi - I love you too much...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKiingerezaKipolishiKiindonesia

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I love you too much...
Nakala
Tafsiri iliombwa na krzyslondyn
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na maddie_maze

I love you way too much, to keep on telling you that I love you... So I love you. Vanda.

Kichwa
O wiele za mocno ciÄ™ kocham...
Tafsiri
Kipolishi

Ilitafsiriwa na Olesniczanin
Lugha inayolengwa: Kipolishi

O wiele za mocno Cię kocham, by stale mówić Ci o tym, że Cię kocham... Zatem, kocham cię. Vanda.
Maelezo kwa mfasiri
"by stale ci o tym mówić/powtarzać" would be much more smooth but I've decided to use "I love you" three times just like it was done in the original text.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na bonta - 6 Aprili 2008 00:09