Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-स्पेनी - scito hoc

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinस्पेनीइतालियन

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
scito hoc
हरफ
wolverkobeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Scito hoc super omnia.

Haec vita est tua una sola.

Dum vita superest,

utere maxime quoque puncto,

momento, et hora quae habes.

Tempus neminem non manet.

Noli manere tempus.

शीर्षक
Ten en cuenta esto:
अनुबाद
स्पेनी

evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Ten en cuenta esto por encima de todo:
ésta es tu única vida.
Mientras dure la vida,
disfrútala al máximo; también el instante,
el momento y las horas* que te quedan.
Nadie puede poseer el tiempo.
No intentes que el tiempo se pare.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Horas: he optado por el plural.
Validated by guilon - 2007年 सेप्टेम्बर 15日 22:47