Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा



अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - troppo lontani

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनस्पेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
troppo lontani
हरफ
valerisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Stiamo troppo lontani. È meglio che rimaniamo solo amici. Ti voglio bene, ma non ti amo. Sei una bella ragazza, ma non ti amo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Diacritics edited, text corrected.
before: si amo troppo lontani sei una belleza ragazza, troppo lontano.
stiamo troppo lontani. e meglio che rimaniamo solo amici ti voglio bene.ma no ti amo sei una bella ragazza, ma non ti amo

शीर्षक
Estamos demasiado lejos.
अनुबाद
स्पेनी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Estamos demasiado lejos. Es mejor que sigamos siendo sólo amigos. Te quiero, pero no te amo. Eres una chica hermosa, pero no te amo.
Validated by guilon - 2008年 अक्टोबर 25日 21:57