Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Esperantem - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Srbsky

Rumunsky

Turecky

Arabsky

Řecky

Finsky

Německy

Španělsky

Italsky

Bulharský

Portugalsky

Švédsky

Francouzsky

Holandsky

Dánsky

Ukrajinsky

Maďarsky

Albánsky

Polsky

Bosensky

Hebrejsky

Rusky

Čínsky (zj.)

Latinština

Indonésan

Esperantem

Islandsky

Katalánsky

Chorvatsky

Litevština

Norsky

Fríština

Japonsky

Slovensky

Česky

Lotyština

Perština

Mongolsky

Bretonština

Čínsky

antické Řecko

Japonsky

Čínsky

Anglicky

Makedonsky

Kategorie Poezie

Titulek	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Text Podrobit se od glavkos	Zdrojový jazyk: Anglicky DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Poznámky k překladu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titulek	Ne diru "mi amas vi".
Překlad Esperantem Přeložil Borges	Cílový jazyk: Esperantem Ne diru "mi amas vin". Lasu min senti tion!

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 25 srpen 2008 12:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 březen 2008 00:50
	goncin Počet příspěvků: 3706	Borges, Kion vi pensas pri: "Ne diru 'mi amas vi'. Lasu min senti tion!"? CC: Borges
		24 březen 2008 05:20
	Borges Počet příspěvků: 115	Mi ne estas bona parolanto de la lingvo. Mi estas espertulo apenaux car ne estis alian. Vi povas modifi mian tradukon aux refuzi tion "pronto".
		25 srpen 2008 07:21
	Poliglota Počet příspěvků: 12	Oni devas diri: Mi amas VIN. (O pronome "VI" deve estar no acusativo (VIN), com N, pois equivale a objetivo direto)
		25 srpen 2008 12:44
	goncin Počet příspěvků: 3706