Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-그리스어 - Renascendo ex cinere

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어라틴어덴마크어그리스어

분류 사고들

제목
Renascendo ex cinere
본문
Joaof에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어 charisgre에 의해서 번역되어짐

Renascendo ex cinere, renascitur Phoenix

제목
Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες
번역
그리스어

Ιππολύτη에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες, (όπως) ξαναγεννιέται ο Φοίνικας
이 번역물에 관한 주의사항
renascendo=δοτ.γερουνδ.αναφορά ή σκοπό=το να ή για να ξαναγεννηθείς
Έβαλα τη λέξη (όπως) γιατί νομίζω ότι λείπει το ut στη λατινική μετάφραση, αλλιώς δεν βγαίνει νόημα
Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 27일 21:15