번역 - 스웨덴어-스페인어 - ränderna gÃ¥r aldrig ur현재 상황 번역
| | | 원문 언어: 스웨덴어
ränderna går aldrig ur |
|
| Las rayas nunca desaparecen | | 번역될 언어: 스페인어
Las rayas nunca desaparecen. | | This is a saying which means that even trying to hide something things will remain as they were before.
The allusion is to the stripes of a zebra. Even if you paint them to look like a horse, the zebra will always be a zebra.
A person is always what s/he is no matter what happens.
Perhaps the most similar saying in Spanish is:
"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda". |
|
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 9일 16:38
마지막 글
| 
좋아하는 번역문
스페인어
