Μετάφραση - Ιταλικά-Ολλανδικά - Casa mia...casa tua.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Casa mia...casa tua.
Κείμενο Υποβλήθηκε από fedeton	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Casa mia...casa tua.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

τίτλος	Mijn huis... jouw huis
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Mijn huis... jouw huis.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 24 Οκτώβριος 2007 13:03