Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Mijn Papa, alles wat echt is

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Mijn Papa, alles wat echt is
Κείμενο Υποβλήθηκε από ciaocomeva?	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Mijn Papa, alles wat echt is
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

τίτλος	My dad, everything that's real
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ciaocomeva?	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My dad, everything that's real
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 11 Μάρτιος 2007 00:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάρτιος 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Αριθμός μηνυμάτων: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Μάρτιος 2007 13:02
	ciaocomeva? Αριθμός μηνυμάτων: 11	?? I've not understood