Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Englanti - Mijn Papa, alles wat echt is

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEnglantiKreikka

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Mijn Papa, alles wat echt is
Teksti
Lähettäjä ciaocomeva?
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Mijn Papa, alles wat echt is
Huomioita käännöksestä
Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Otsikko
My dad, everything that's real
Käännös
Englanti

Kääntäjä ciaocomeva?
Kohdekieli: Englanti

My dad, everything that's real
Huomioita käännöksestä
http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_|13175||||||||.html
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 11 Maaliskuu 2007 00:24





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Maaliskuu 2007 00:57

Marcia R S Botteghin
Viestien lukumäärä: 1
die moet blijven! Das nog eens een versterking

18 Maaliskuu 2007 13:02

ciaocomeva?
Viestien lukumäärä: 11
?? I've not understood