Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Mijn Papa, alles wat echt is

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Anglisht

Greqisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull	Mijn Papa, alles wat echt is
Tekst Prezantuar nga ciaocomeva?	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Mijn Papa, alles wat echt is
Vërejtje rreth përkthimit	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Titull	My dad, everything that's real
Përkthime Anglisht Perkthyer nga ciaocomeva?	Përkthe në: Anglisht My dad, everything that's real
Vërejtje rreth përkthimit	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Mars 2007 00:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Mars 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Numri i postimeve: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Mars 2007 13:02
	ciaocomeva? Numri i postimeve: 11	?? I've not understood