Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Mijn Papa, alles wat echt is

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Angielski

Grecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Mijn Papa, alles wat echt is
Tekst Wprowadzone przez ciaocomeva?	Język źródłowy: Holenderski Mijn Papa, alles wat echt is
Uwagi na temat tłumaczenia	Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Tytuł	My dad, everything that's real
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ciaocomeva?	Język docelowy: Angielski My dad, everything that's real
Uwagi na temat tłumaczenia	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/consulta-traduzioni_w_0_all_\|13175\|\|\|\|\|\|\|\|.html

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Marzec 2007 00:24

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Marzec 2007 00:57
	Marcia R S Botteghin Liczba postów: 1	die moet blijven! Das nog eens een versterking
		18 Marzec 2007 13:02
	ciaocomeva? Liczba postów: 11	?? I've not understood