Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Il contadino coltivava il vigneto con grande...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Il contadino coltivava il vigneto con grande...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kappina
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Il contadino coltivava il vigneto con grande amore.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
inglese britannico.

"con grande amore" is it possible to translate "with great love" ? does this expression exist in English? thanks

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
The farmer and the vineyard
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ΒΑΛΑΝΤΗΣ
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The farmer cultivates the vineyard with great love
2 Δεκέμβριος 2015 08:22