Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Angla - Il contadino coltivava il vigneto con grande...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Kategorio Fikcio / Rakonto - Taga vivo

Titolo
Il contadino coltivava il vigneto con grande...
Teksto
Submetigx per kappina
Font-lingvo: Italia

Il contadino coltivava il vigneto con grande amore.
Rimarkoj pri la traduko
inglese britannico.

"con grande amore" is it possible to translate "with great love" ? does this expression exist in English? thanks

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
The farmer and the vineyard
Traduko
Angla

Tradukita per ΒΑΛΑΝΤΗΣ
Cel-lingvo: Angla

The farmer cultivates the vineyard with great love
2 Decembro 2015 08:22