Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - Il contadino coltivava il vigneto con grande...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Italisht

Kategori Romane / Histori - Jeta e perditshme

Titull
Il contadino coltivava il vigneto con grande...
Tekst
Prezantuar nga kappina
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Il contadino coltivava il vigneto con grande amore.
Vërejtje rreth përkthimit
inglese britannico.

"con grande amore" is it possible to translate "with great love" ? does this expression exist in English? thanks

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
The farmer and the vineyard
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ΒΑΛΑΝΤΗΣ
Përkthe në: Anglisht

The farmer cultivates the vineyard with great love
2 Dhjetor 2015 08:22