Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Il contadino coltivava il vigneto con grande...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Italiaans

Categorie Fictie/Verhaal - Het dagelijkse leven

Titel
Il contadino coltivava il vigneto con grande...
Tekst
Opgestuurd door kappina
Uitgangs-taal: Italiaans

Il contadino coltivava il vigneto con grande amore.
Details voor de vertaling
inglese britannico.

"con grande amore" is it possible to translate "with great love" ? does this expression exist in English? thanks

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
The farmer and the vineyard
Vertaling
Engels

Vertaald door ΒΑΛΑΝΤΗΣ
Doel-taal: Engels

The farmer cultivates the vineyard with great love
2 december 2015 08:22