Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Il contadino coltivava il vigneto con grande...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

صنف خيال/ قصة - حياة يومية

عنوان
Il contadino coltivava il vigneto con grande...
نص
إقترحت من طرف kappina
لغة مصدر: إيطاليّ

Il contadino coltivava il vigneto con grande amore.
ملاحظات حول الترجمة
inglese britannico.

"con grande amore" is it possible to translate "with great love" ? does this expression exist in English? thanks

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
The farmer and the vineyard
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ΒΑΛΑΝΤΗΣ
لغة الهدف: انجليزي

The farmer cultivates the vineyard with great love
2 كانون الاول 2015 08:22