Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - If it is meant. If it is destiny.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
If it is meant. If it is destiny.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jackiee9619
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

If it is meant. If it is destiny.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

τίτλος
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Ιούλιος 2013 17:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Ιούλιος 2013 17:07

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
mektoub!