Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - If it is meant. If it is destiny.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузский

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Статус
If it is meant. If it is destiny.
Tекст
Добавлено Jackiee9619
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If it is meant. If it is destiny.
Комментарии для переводчика
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Статус
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 17 Июль 2013 17:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Июль 2013 17:07

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
mektoub!