Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - If it is meant. If it is destiny.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
If it is meant. If it is destiny.
Tekst
Wprowadzone przez Jackiee9619
Język źródłowy: Angielski

If it is meant. If it is destiny.
Uwagi na temat tłumaczenia
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Tytuł
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Lipiec 2013 17:07





Ostatni Post

Autor
Post

17 Lipiec 2013 17:07

Francky5591
Liczba postów: 12396
mektoub!