Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - If it is meant. If it is destiny.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull
If it is meant. If it is destiny.
Tekst
Prezantuar nga Jackiee9619
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If it is meant. If it is destiny.
Vërejtje rreth përkthimit
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Titull
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 17 Korrik 2013 17:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Korrik 2013 17:07

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
mektoub!