Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



14Μετάφραση - Γαλλικά-Καταλανικά - On n'a rien sans rien.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΑγγλικάΚαταλανικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
On n'a rien sans rien.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Isildur__
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από guilon

On n'a rien sans rien.

τίτλος
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από mireia
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 10 Μάρτιος 2009 14:57