Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Isildur__	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Nadie da duros a cuatro pesetas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

τίτλος	If you pay peanuts, you get monkeys.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά If you pay peanuts, you get monkeys.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Φεβρουάριος 2009 20:57