Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



14Tłumaczenie - Francuski-Kataloński - On n'a rien sans rien.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiAngielskiKatalońskiTurecki

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
On n'a rien sans rien.
Tekst
Wprowadzone przez Isildur__
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez guilon

On n'a rien sans rien.

Tytuł
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez mireia
Język docelowy: Kataloński

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Uwagi na temat tłumaczenia
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 10 Marzec 2009 14:57