Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Ρουμανικά - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΑραβικάΡουμανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από C_Nataly
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

τίτλος
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 29 Νοέμβριος 2008 15:29