Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Rumænsk - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskEngelskArabiskRumænsk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Tekst
Tilmeldt af C_Nataly
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Titel
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af MÃ¥ddie
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Bemærkninger til oversættelsen
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Senest valideret eller redigeret af azitrad - 29 November 2008 15:29