. .

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾,...
Texte Proposé par C_Nataly	Langue de départ: Russe Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ‚ÑŒ

Titre	ViaÅ£a este frumoasÄƒ, dar astÄƒzi sunt
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain ViaÅ£a este frumoasÄƒ, dar astÄƒzi sunt tristÄƒ; probabil pentru cÄƒ Ã®mi vine sÄƒ plÃ¢ng cÃ¢teodatÄƒ
Commentaires pour la traduction	ViaÅ£a este frumoasÄƒ, dar astÄƒzi mÄƒ simt tristÄƒ; ÅŸi asta probabil pentru cÄƒ, uneori, o persoanÄƒ simte nevoia sÄƒ plÃ¢ngÄƒ.

Dernière édition ou validation par azitrad - 29 Novembre 2008 15:29

Traduction - Russe-Roumain - Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾,...

Traduction - Russe-Roumain - Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾,...