Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Rumunski - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiEngleskiArapskiRumunski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Tekst
Podnet od C_Nataly
Izvorni jezik: Ruski

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Natpis
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Prevod
Rumunski

Preveo MÃ¥ddie
Željeni jezik: Rumunski

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Napomene o prevodu
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 29 Novembar 2008 15:29