Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Περσική γλώσσα - COME AND GET IT

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αρχαία ΕλληνικάΑγγλικάΙταλικάΓαλλικάΔανέζικαΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
COME AND GET IT
Κείμενο
Υποβλήθηκε από SPIROY
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Urunghai

COME AND GET IT
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

τίτλος
بیا بگیرش!
Μετάφραση
Περσική γλώσσα

Μεταφράστηκε από ghasemkiani
Γλώσσα προορισμού: Περσική γλώσσα

بیا بگیرش!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από salimworld - 24 Μάϊ 2011 21:53