Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Персидский язык - COME AND GET IT

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДревнегреческийАнглийскийИтальянскийФранцузскийДатскийПерсидский язык

Категория Выражение

Статус
COME AND GET IT
Tекст
Добавлено SPIROY
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Urunghai

COME AND GET IT
Комментарии для переводчика
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Статус
بیا بگیرش!
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

بیا بگیرش!
Комментарии для переводчика
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 24 Май 2011 21:53