Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Персийски език - COME AND GET IT

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Старогръцки езикАнглийскиИталианскиФренскиДатскиПерсийски език

Категория Израз

Заглавие
COME AND GET IT
Текст
Предоставено от SPIROY
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Urunghai

COME AND GET IT
Забележки за превода
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Заглавие
بیا بگیرش!
Превод
Персийски език

Преведено от ghasemkiani
Желан език: Персийски език

بیا بگیرش!
Забележки за превода
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
За последен път се одобри от salimworld - 24 Май 2011 21:53