Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Persa (farsi) - COME AND GET IT

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Grego antigoInglêsItalianoFrancêsDinamarquêsPersa (farsi)

Categoria Expressões

Título
COME AND GET IT
Texto
Enviado por SPIROY
Idioma de origem: Inglês Traduzido por Urunghai

COME AND GET IT
Notas sobre a tradução
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Título
بیا بگیرش!
Tradução
Persa (farsi)

Traduzido por ghasemkiani
Idioma alvo: Persa (farsi)

بیا بگیرش!
Notas sobre a tradução
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Último validado ou editado por salimworld - 24 Maio 2011 21:53