Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Persijski jezik - COME AND GET IT

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: StarogrčkiEngleskiItalijanskiFrancuskiDanskiPersijski jezik

Kategorija Izraz

Natpis
COME AND GET IT
Tekst
Podnet od SPIROY
Izvorni jezik: Engleski Preveo Urunghai

COME AND GET IT
Napomene o prevodu
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Natpis
بیا بگیرش!
Prevod
Persijski jezik

Preveo ghasemkiani
Željeni jezik: Persijski jezik

بیا بگیرش!
Napomene o prevodu
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Poslednja provera i obrada od salimworld - 24 Maj 2011 21:53