Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

سويدي

صنف خطاب

عنوان	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
نص إقترحت من طرف MITFRTR	لغة مصدر: تركي Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

عنوان	In good times and in bad times, in ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف handyy	لغة الهدف: انجليزي In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 2 شباط 2010 19:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		6 كانون الاول 2007 14:37
	smy عدد الرسائل: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 شباط 2010 20:25
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)