Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שוודית

קטגוריה נאום

שם	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
טקסט נשלח על ידי MITFRTR	שפת המקור: טורקית Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

שם	In good times and in bad times, in ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: אנגלית In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 פברואר 2010 19:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 דצמבר 2007 14:37
	smy מספר הודעות: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2 פברואר 2010 20:25
	merdogan מספר הודעות: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)