ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - como quieres que te quiera

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	como quieres que te quiera
نص إقترحت من طرف russofrattasi	لغة مصدر: إسبانيّ como quieres que te quiera

عنوان	Come vuoi che ti ami?
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف jeffcaird	لغة الهدف: إيطاليّ Come vuoi che ti ami?
ملاحظات حول الترجمة	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

آخر تصديق أو تحرير من طرف apple - 30 نيسان 2007 16:40