Traduction - Espagnol-Italien - como quieres que te quiera

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	como quieres que te quiera
Texte Proposé par russofrattasi	Langue de départ: Espagnol como quieres que te quiera

Titre	Come vuoi che ti ami?
Traduction Italien Traduit par jeffcaird	Langue d'arrivée: Italien Come vuoi che ti ami?
Commentaires pour la traduction	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

Dernière édition ou validation par apple - 30 Mai 2007 16:40