Vertimas - Ispanų-Italų - como quieres que te quiera

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	como quieres que te quiera
Tekstas Pateikta russofrattasi	Originalo kalba: Ispanų como quieres que te quiera

Pavadinimas	Come vuoi che ti ami?
Vertimas Italų Išvertė jeffcaird	Kalba, į kurią verčiama: Italų Come vuoi che ti ami?
Pastabos apie vertimą	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

Validated by apple - 30 gegužė 2007 16:40