Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - بولندي -سويدي - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي سويدي

عنوان
stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
نص
إقترحت من طرف zanton
لغة مصدر: بولندي

stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

عنوان
Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف halinatur
لغة الهدف: سويدي

Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Låt alla era önskningar uppfyllas och må ödet vända för er på det Nya Året och livets trädgård grönska. Gott Nytt År från Marysia, Dominisia och Marek
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 11 كانون الاول 2007 16:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 كانون الاول 2007 17:57

pias
عدد الرسائل: 8113
på det Nya Året
?

11 كانون الاول 2007 16:33

pias
عدد الرسائل: 8113
halinatur,
jag ändrar "i" till "på" och godkänner din översättning nu.