Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إيطاليّ -ياباني - Ti amo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةبولندي فرنسيإسبانيّ انجليزييونانيّ عربييونانيّ قديمإيطاليّ فنلنديّروسيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ti amo
نص
إقترحت من طرف viniciusdevita
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف Vesna J.

Ti amo, mi fai felice.
ملاحظات حول الترجمة
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف Satoshi ONO
لغة الهدف: ياباني

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 تشرين الاول 2014 06:15